Debye-scale solitary structures measured in a beam-plasma laboratory experiment