Rho-nucleon tensor coupling and charge-exchange resonances