Conditional outcomes in plant/herbivore interactions: neighbours matter