Fluid injection head for combustion chamber, has sections interpenetrating coaxially at axis and having wall zones delimiting distributor channels having extended output zones associated with fuel and oxidation agent flow respectively