COVID-19-Related Web Search Behaviors and Infodemic Attitudes in Italy: Infodemiological Study