Tolerance and sensitization to the locomotor-activating effects of cocaine are mediated via independent mechanisms