A pan-mammalian map of interhemispheric brain connections predates the evolution of the corpus callosum