Magnetic two-dimensional short-range order in hexagonal manganites