Stockbarger crystal growth, optical assessment and laser performance of holmium-doped yttrium erbium lithium fluoride