Using the past to contextualize anthropogenic impacts on the present and future distribution of an endemic Caribbean mammal