Time-dependent self-diffusion in model suspensions of highly charged Brownian particles