LOFAR view of NGC 3998, a sputtering AGN