Infective endocarditis of an asymptomatic congenital aorta-right atrial tunnel: a case report