The membrane form of the DNA repair protein Ku interacts at the cell surface with metalloproteinase 9