Investigating the valence-band bound states in GaAs/GaAsSb/GaAs V-shaped quantum wells: The role of intense laser fields and position-dependent effective mass