Chandra Observations of NuSTAR Serendipitous Sources near the Galactic Plane