Asymmetric spin transitions of nonthermalized Mn2+ ions in (Zn,Mn)Se-based quantum wells