Autophagy counters inflammation-driven glycolytic impairment in aging hematopoietic stem cells.