Model emulation to understand the joint effects of ice-nucleating particles and secondary ice production on deep convective anvil cirrus