Hydraulic control of grain‐size distributions in a macrotidal estuary