Energy scaling of the product state distribution for three-body recombination of ultracold atoms