Neutron-antineutron oscillation in grand unified theories: An update