Capacity in motion: comparative COVID-19 governance in India and South Africa