Refining an inverse dispersion method to quantify gas sources on rolling terrain