The effect of 2D and 3D cell cultures on treatment response, EMT profile and stem cell features in head and neck cancer