Mechanical property and structural changes by thermal cycling in phase-separated metallic glasses