Early Evolution of Modern Birds Structured by Global Forest Collapse at the End-Cretaceous Mass Extinction