Attosecond Coherent Electron Motion in a Photoionized Aromatic Molecule