Psychometric validation of patient-reported outcome measures assessing chronic constipation