Molecular Vibrations as the Origin of Solid State Effects in Borohydrides