Hybrid remap for multi-material ALE