LLM Powered Sim-to-real Transfer for Traffic Signal Control