Physics design of a coupled RFQ-DTL cavity for a compact neutron source