Automatic separating and winding of a material web