Newtonian propagation methods applied to the photodissociation dynamics of I3