A Machine Learning Enhanced Mechanistic Simulation Framework for Functional Deficit Prediction in TBI