Nitric oxide controls proliferation of Leishmania major by inhibiting the recruitment of permissive host cells