Mathematical modeling of phototoxicity during fluorescent imaging of tumor spheroids