Methanogens and Their Syntrophic Partners Dominate Zones of Enhanced Magnetic Susceptibility at a Petroleum Contaminated Site