Computational modelling of embryonic stem-cell fate control