Spin-valley qubits in gated quantum dots in a single layer of transition metal dichalcogenides