Analysis of the remediation of a contaminated aquifer by a multi-well system