Facsimile apparatus with read and write head