Single-molecule fluorescence multiplexing by multi-parameter spectroscopic detection of nanostructured FRET labels