THE EMBEDDING OF HOMEOMORPHISMS IN CONTINUOUS FLOWS