Ordered and stochastic behavior in a two-dimensional Lennard-Jones system