Miniature high-resolution thermometer for low-temperature applications