Molecular recognition in chiral and non-chiral amphiphilic self-assemblies at interfaces