Hepatopancreatoduodenectomy for local recurrence of cholangiocarcinoma after excision of a type IV-A congenital choledochal cyst: a case report