Field sources in a planar anisotropic CPT-odd gauge model